-
1 получать удовольствие
enjoy глагол:relish (наслаждаться, смаковать, получать удовольствие, находить приятным, служить приправой, придавать вкус)Русско-английский синонимический словарь > получать удовольствие
-
2 получать удовольствие
1. enjoy2. enjoy it3. relishРусско-английский большой базовый словарь > получать удовольствие
-
3 получать удовольствие
1) General subject: dig, enjoy, enjoy (от чего-л.), get a charge out of (от чего-л.), please, please pass, relish (от чего-либо), revel, revel (in) (от чего-л.), derive pleasure from (от чего-л.), take delight in (от чего-л.), have a good time (Q: Why do women close their eyes during sex? A: They can't stand seeing a man have a good time.), feed upon, feed on2) General subject: get a kick out of3) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks4) Makarov: get a charge out of (smth.) (от чего-л.), enjoy oneself, derive pleasure (от)Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие
-
4 получать удовольствие от
General subject: relish, take enjoyment in, take pleasure in doing somethingУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от
-
5 получать удовольствие
-
6 получать удовольствие от приятной музыки
Jargon: sent (She's really sent. Look at her as she listens. Она точно получает удовольствие от этой музыки. Посмотри на неё как она слушает.)Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от приятной музыки
-
7 получать удовольствие на полную катушку
Invective: relaid and parlayed laid (особенно сексуальное)Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие на полную катушку
-
8 получать удовольствие от вечеринки
American: partyУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от вечеринки
-
9 получать удовольствие от достижений
Mass media: relish gainsУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от достижений
-
10 получать удовольствие от жизни
1) Graphic expression: smell the roses2) Makarov: enjoy lifeУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от жизни
-
11 получать удовольствие от кого-либо или чего-либо
Jargon: groove on someone or somethingУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от кого-либо или чего-либо
-
12 получать удовольствие от пения
Makarov: derive pleasure from singingУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от пения
-
13 получать удовольствие от полового акта
Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от полового акта
-
14 получать удовольствие от успехов
Mass media: relish gainsУниверсальный русско-английский словарь > получать удовольствие от успехов
-
15 расслабиться и получать удовольствие от
General subject: get into the spirit of (вечеринки, праздника и т.п.; часто употребляется со словом things)Универсальный русско-английский словарь > расслабиться и получать удовольствие от
-
16 удовольствие
ср.pleasure, fun, enjoyment, gratification, relish, joy; ( приятность) pleasantness- конечное удовольствие
- сексуальное удовольствие от курения
- удовольствие от боли
- удовольствие от процесса действия
- удовольствие от снятия эротического напряжения
- удовольствие от усиливающегося эротического напряжения
- эротическое удовольствие, связанное со стимуляцией конкретного телесного органа
- эстетическое удовольствие -
17 получать большое удовольствие
Makarov: enjoy very much (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > получать большое удовольствие
-
18 получать большое удовольствие от чтения
1) General subject: find much amusement in readingУниверсальный русско-английский словарь > получать большое удовольствие от чтения
-
19 получать огромное удовольствие
1) General subject: get a great deal of kick out of (от чего-л.), enjoy oneself enormously2) Makarov: get a great deal of kick out of (smth.) (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > получать огромное удовольствие
-
20 получать особое удовольствие
General subject: take a special satisfaction in (от чего-л.), take a special satisfaction in (удовлетворение, от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > получать особое удовольствие
См. также в других словарях:
получать удовольствие — плющиться, чувствовать себя на седьмом небе, быть на седьмом небе, кейфовать, благодушествовать, блаженствовать, вкушать блаженство, подтаскиваться, улетать, нежиться, обалдевать, оттягиваться, кайфовать, чувствовать себя на верху блаженства,… … Словарь синонимов
Удовольствие мыслить иначе (книга) — Удовольствие мыслить иначе Автор: Ф.И. Гиренок Издательство: Академический проект Выпуск … Википедия
УДОВОЛЬСТВИЕ — ♥ Получать удовольствие во сне вас ждет много различных удовольствий в компании друзей. ↑ Представьте, что развлечения доставляют вам искреннюю радость. Вы отдыхаете душой … Большой семейный сонник
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовольствие — доставить удовольствие • действие, каузация доставлять большое удовольствие • действие, каузация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация доставлять удовольствие • действие, каузация испытывать удовольствие • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Удовольствие мыслить иначе (фильм) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Удовольствие — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Удовольствие — Получать во сне удовольствие от какого либо события – предвещает благоприятный поворот в делах. Для любящих испытывать во сне радость встречи – означает приятные события впереди. Ощущать удовольствие от созерцания прекрасных пейзажей –… … Сонник Миллера
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Удовольствие — Стремление к удовольствию вообще: желание, внутренняя потребность в чем то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное состояние, которое требует разрешения и переживается в основном как нечто приятное, стимулирующее … Сексологическая энциклопедия
удовольствие — ▲ восприятие ↑ приятный удовольствие приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #). с удовольствием. с особым удовольствием. с радостью сделать. со всем удовольствием (уплетать #). в свое удовольствие (пожить #). находить… … Идеографический словарь русского языка